这要看你自己的强项和喜欢的方向。英语专业考研考本专业的有学术硕士：英语语言文学，外国语言学及应用语言学和课程教学论。外国语言学及应用语言学下分语言学和翻译理论。现在很多高校开设翻译硕士专业，这是专业硕士。学术硕士主攻理论方向， 翻译硕士是实践性的。翻译硕士分为笔译和口译。当然英语专业也可以跨专业考研。
