カルビンハイド,在日文里是皮革的一种,请问中文怎么翻译

2025-01-07 00:25:18
推荐回答(3个)
回答1:

只能意译了

高等牛皮,高级牛皮
或者后面跟个解释“出生两年未生小牛的牛出产的皮,因为脂肪含量较少,质地比一般的公牛皮柔软,比一般的小牛皮硬一点”

累死了,维基google查了一大堆,把分数给我吧

回答2:

没查到,直接用英语吧。。。

calvin Hide
生後2年以上の未产の メスの成牛の革
2岁以上的未生产过的母牛皮

回答3:

你是做什么的? 做皮革?