不，你有很喜欢英语的倾向就是学好英语的50%。语文水平低不会影响你学英语。多练就熟，有空多练，听，写，讲，背，读。你已有50%， 多走一步就是51%啦。。O(∩_∩)O哈哈~
唉，我也是啊，考研本来想考英语专业，奈何汉语言文学很悲催，《古代汉语》倒是小事，可能自己感兴趣，看的书多了，《现代汉语》就悲剧，现代文真的没办法，如果你语文不是很好，那么去公司一般的商务应用是没问题的，建议还是不要去做翻译了，会很累的，语文没学好不仅影响英译汉，也影响汉译英，看看自己的翻译水平怎么样，你去找篇散文翻译翻译，看看跟大师翻译的区别，我是转行了
建议可以多看看名家翻译，如果有时间可以看看民国时期那些经典的翻译，然后对照自己所做的翻译，慢慢形成自己的风格，不一定非要辞藻华丽，我觉得平实真挚就行
你是说影响阅读理解和翻译么,很喜欢英语那就不要觉得自己学不好啊!既然你发现语文这家伙会影响你心爱的英语,那就行动起来开始用语文熏陶自己..
我觉得只要你努力就好啊。翻译和写作不好，可以慢慢来啊
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024