急用!!文言文翻译

1.孟母三迁2.曾子杀彘3.子露受教4.孔子因材施教
2024-12-12 15:22:21
推荐回答(5个)
回答1:

36. 孟母三迁
过去孟子小时候,父亲就死了,母亲仉氏守节。
居住的地方离墓地很近,孟子学了些丧葬、[足辟]
踊痛哭这样的事。母亲想:“这个地方不适合孩子
居住。”就离开了,将家搬到街上,离杀猪宰羊的
地方很近,孟子学了些做买卖和屠杀的东西。母亲
又想:“这个地方还是不适合孩子居住。”又将家搬到
学宫旁边。夏历每月初一这一天,官员进入文庙,
行礼跪拜,揖让进退,孟子见了,一一记住。孟母
想:“这才是孩子居住的地方。”就在这里定居下来了。

37. 曾子杀彘
曾子(孔子的弟子)的妻子到集市上去,她的儿
子跟着她哭。他的母亲说:“你回去,回来给你
杀猪(吃)。”
妻子从集市回来,曾子(正)准备抓猪来杀。
妻子制止他说:“不过是跟孩子的戏言吗。”曾
子说:“孩子不能欺骗啊。孩子什么都不懂,
是向父母学习的啊,听父母的教导的。今天你欺
骗他,是教导他欺骗。母亲欺骗儿子,儿子就不
相信他的母亲了,这不是教育孩子的方法啊。”
于是煮猪肉(吃)。

38. 子路受教
孔子对子路说:「你有什么喜好?」子路回答说:「
我喜欢长剑。」孔子说:「我不是问这方面。以你的
天赋,再加上学习,怎么会有人赶上呢?」子路
说:「南山有一种竹子,不须揉烤加工就很笔直,削尖后射
出去,能穿透犀牛的厚皮,所以有些东西天赋异秉又何
必经过学习的过程呢?」孔子说:「如果在箭尾安上羽
毛,箭头磨得锐利,箭不是能射得更深更远吗?」子路
听后拜谢说:「真是受益良多。」

39. 孔子因材施教
子路问:"听到了就实行起来吗?"孔子说:"有父兄在,怎么能够听到了就随便实行起来?"冉有问:"听到了就实行起来吗?"孔子说:"听到了就实行起来。"公西华问孔子:"仲由问‘听到了就实行起来吗',您说‘有父兄在';冉求问‘听到了就实行起来吗',您说‘听到了就实行起来'。我有些不明白,大胆来问问您。"孔子说:"冉有做事往往畏缩不前,因此我鼓励他;仲由的勇气一人抵几人,敢于作为,所以我让他慎重。"

回答2:


1、集市
2、安置你,可以让你住在这里的意思
3、嬉闹模仿
4、搬家

5、故搬家至闹市旁
6、这个地方不适合让你住(不适合学习)
7、孟子高高兴兴模仿鞠躬进出的动作

8 近在这里的意思是 距***很近 动词 现代汉语中近多作形容词
9 学习环境是关键

回答3:

回答4:

孟子的母亲三次搬家
曾子杀猪
子路接受(孔子)的教育
孔子根据每个人的才能进行教育

回答5:

孟子的母亲三次搬家
曾子杀猪
子路受到了(孔子)的教育
孔子根据每个人的能力进行教育