你好,很高兴为您解答
要就做我女朋友吧 可以翻译为:
Would you like to be my girl friend ?
可以做我女朋友吗?
或者:
I sincerely hope that you can be my girl friend , will you ?
我真的希望你能成为我女朋友,可以吗?
祝你成功 O(∩_∩)O
will you be my girlfriend?
你愿意做我女朋友吗?
或者be my girlfriend, will you?
做我女朋友,愿意吗?
If you want, you can be my girlfriend.
希望采纳
Would you mind making my girlfriend?
你介意做我的女朋友吗,委婉一些啊
这个语气很重要,女孩子肯定是喜欢笃定的请求。Be my girl friend! 这就足够了