这个简单，我是做外贸的，天天接触外贸信函。Letter head ,是两个词，不是一个，它是信头的意思，它下面的日期是发信日期，如果写信日期与发信日期不一致的话，外国人会在最后祝福语和个人签名底下加上写信日期，但大多数时候不写，因为涉及到法律效力的只有发信日期和实际到达你处的到达日期，和写信日期没什么关系了，
