麻烦英语高手们帮我翻译一下这篇文章，感激不尽~~

这是”年兽“传说嘛 呵呵 正好有篇译文 ^_^

In the Pacific time, there is a ferocious monster, scattered in the dense forests and mountains, the people they called "years." "" The morphology ferocious, brutal nature, the fresh Feiqinzoushou, putting scales referred insects a day for a taste from kowtow to eat the pest has been living, people talk about "the" colors. Slowly, people mastered the "in" activities of the original it every 365 days and fled to the settlement of the crowd a taste of fresh mouth, and appeared in the dark all the time, the cock crow until dawn, they returned to the mountains in went there. Men and women who put this terrible night as clearance rack, known as the "New Year", and come up with a set of "New Year off" approach: to this day every night, every household in advance to dinner, net stove off, and then Niulan tying all the chicken circle jail, and then shut the door of the house, hiding in the house to eat "dinner" - as this Dayton dinner with Xiongji uncertain meaning, setting up very rich, in addition to the family youngest Wai said that dining together in harmony reunion, they also need to eat before the first for the ancestors, pray for ancestors and the gods bless them safely through the night. After dinner, no one dared not sleep, crowded chat embolden them to sit together.

And the weather gradually down, "" come from the mountains, channeling out Mojin villages inhabited by the crowd. Chemen closed only households, also Duizhao sesame-front, and the streets are not a Renyinger discovered. To the more than half of the evening "," There is no acquired, but chew on some sesame-eat. In a some time, the Jiti-known of these heinous and stupid monster only Yangyang return. Get through the "Year" delight of the people, we should thank the护佑ancestral world, we should not congratulate each other "," eat, but also open the door to set off firecrackers to meet with neighborhood friends and relatives Daoxi……

This has been good for many years, did not Chushenmashi situation, people, animals relax vigilance. 30 in a year on the evening of the beast of a sudden he went Jiangnan village. A village was almost in animal Qiguang, only a link red curtains, wearing a red wedding the couple safely without incident. Several Tongzhi in the courtyard of a pile of bamboo points in the play, red flames, burning bamboo after "Papa" to Baoxiang, the beast go here, see the Flames make a U-turn run scared. Since then, the people know the animals afraid of red, Boguang, afraid beep, to the end, living each and every household to paste the Red Canvas, wearing Dahongpao, hanging red, Qiaoluodagu, fireworks and firecrackers in such a beast will not dare to come back. "The Book of Songs xiaoya Chamber Liao" in the article, there is "the light of the Court of Liao" records. The so-called "Liao Court" is produced by bamboo pole like a torch. Bamboo poles combustion, the air in the expansion of bamboo, bamboo cavity burst issued Pipipa popping beep, that is, "firecrackers" Origin.

But in some places, the villagers do not know the animal afraid of red, the animals are often eaten. Later, the matter reached the heavens Zi-wei there, in order to save his people, to the eradication of the beast. One year, he was a beast coming out of the question, it will be knocked down by a fireball, and then rough chains will be locked in stone on it. Since then, every New Year, people have to burn incense, purple MSI lower bound to security and peace.

This phenomenon has gradually become continuous spread the "New Year" and "New Year's" customs, "New Year's" customs rich content, usually in the order: first Baitiande, the ancestral Baidoa, Zaibai GAO Tang, and then go out Qubai friends and family friendly also thanks his household in early, the first two days of Baidoa Yuejia, the third day of Baidoa, and other relatives…… stress until the fifteenth day thanks to the so-called "happy new old age."

200分