翻译下面一段话,最好不要翻译机的,要准确,谢谢

2024-12-31 19:18:15
推荐回答(1个)
回答1:

我经常一个人闷在家里上网,很少出去,因为很懒.

I always stay at home,do not go out often,because I am lazy.

我的英文很烂,希望可以交到国外的朋友提高自己的英文水平,也希望可以找到个知己.

My English is not good,so I hope can make many foreign friends and can learn more English,I also want to find a confidant.

我的特长不多,可算是几乎没有:有灵感来时我画画特别厉害;修钢弹模型;

I do not have much strong suit,can say almost not have any.I like to draw when I have inspirations.fix steel bomb model.

歌喉好时唱歌还不错;听力,可以听出演奏里有那些乐器出错.

I can sing a good song when my voice well,I can hear which instrument made mistake when there are playing.

玩钢弹模型,听歌唱歌,偶尔画画,喜欢乱串,

I play steel bomb model,listening and sing a song,I draw sometimes,I like to do things random.

蓝调,交响乐 玄幻小说,武侠小说.

R&B, symphony,fantasy novel ,knight errant novel