日文翻译 哪位精通日语的大神帮个忙,帮我翻译下~

2024-12-24 23:26:13
推荐回答(3个)
回答1:

翻译:私は1名の高校二年の学生。

ちょうど秋よ~

09年から开始から好きでした。

うん、运ばれたあなたの手で、闻いてすごいの様子だ。

额。。何の妄想。

はあなたが彼に、私はあなたのように。

时には休んだ、あまり疲れた、自分の世话をするよ

回答2:

私は高校二年の学生です。
ちょうど秋ですねぇ~
2009年からとっても好きになったのです。
はい、お手に届けます。闻くだけですごいなぁ~
え。。。妄想かなぁ~
まるであなたは彼に対して、私があなたに対しての态度と同じです。
时には、ゆっくり休んでください。疲れすぎのはだめだから、ちゃんと自分の世话をしてくださいねぇ。。。

回答3:

私は高校二年生の学生です。
ちょうど秋です~
09年から始め、とても好きでした。
はい、あなたの手元に届けます。凄そうに闻こえるでしょう。
うん・・妄想なんとか。
例えば贵方が彼に対するのと同じく、私もあなたに同じです。
たまにはちゃんと休んでくださいね。疲れすぎないように、自分を大事にしてください~

请参考。