求英语高手帮忙翻译一段话

2024-12-30 19:11:55
推荐回答(5个)
回答1:

这里有一个笑话,关于感冒了吃药的问题。它大体是这样的。如果你感冒了,不吃药,那么可能一周会康复。但是,如果你感冒了,吃药,那么你会七天康复。

回答2:

不过这儿有一个关于感冒时吃药的笑话。笑话是这样的:如果你不吃药,要用一周的时间感冒才能好;如果你吃药,感冒只要7天就好了。

笑话的意思是:感冒时吃不吃药都一样,都得7天才能好。因为是笑话,所以,前面说要一周;后面说仅仅7天。

回答3:

还好啊其实不难理解:

不过,有个关于感冒吃药的笑话是这样的:当你感冒了,吃感冒药1周就会好,而不吃药则要7天才能好。

笑点就是说其实吃不吃药差不多,1周不就等于7天吗?:)

回答4:

然而当感冒吃药的时候还有一个笑话。它是这样的:感冒了,如果你不吃药,一周才能好;如果吃药了,7天就好了。

估计你这篇文章是批判一生病就吃药这种观点吧。这种文段要联系上下文来理解意思。

回答5:

这里有一个笑话,那就是当你感冒的时候会这样:如果你感冒不吃药需要1周才能好,但是你吃药那就只用7天就能好

意思就是感冒吃不吃药都是一样的 笑点就是 1周=7天
个人感觉不怎么好笑...

希望对你有帮助
希望采纳 谢谢