懂韩语的朋友,请帮我翻译一下!谢谢了!

2024-12-25 19:06:21
推荐回答(1个)
回答1:

70.사랑하는 사람을 위해 딴 사람과 결혼 할수 있다고 보는가 -> 있다
你认为能为了心爱的人和别人结婚吗?——能

71.부모님이 결혼을 반대하면 -> 부모님께서 항상말씀하신다 니가 좋으면 우리도 좋단다...감동!
如果父母反对结婚——父母经常这么说,如果你喜欢我们也喜欢,真是感动!

72.자신에게 바람기가 있다고 생각되나 -> 당연하지 인간인데 내가말했잖아 컨트롤이 중요하다고
认为自己有外遇的可能吗?——当然,人嘛。我不是说过了吗?控制力很重要

73.아침 기상 시간 -> 아침 7시 (학원때문에)주말은 낮12시
早晨起床时间——早上7点(因为上辅导班)周末中午12点

74.저녁 취침 시간 -> 밤12~ 5시
晚上就寝时间——凌晨12点-5点

75.처음 본 사람이 연락처를 달라고하면?->일때문이라면 OK 다른맘이라면 NO(지조를 지키자 ㅋㅋ) 정말좋다면 내가 갈켜주지않아 도 다 알아내드만 뭘~
如果第一次遇见的人向你要电话?——如果是因为工作可以,但如果有他心,不(要坚守节操,呵呵)
若真是喜欢的话,我不告诉他他也会知道的

76.소개팅을 했는데 진짜 맘에 들면 -> 마음을 가다듬고 생각해보자..
如果在交友会上有合心意的人——镇定心情,好好想想

77.사귀어보고 싶은 연예인 -> 진짜 말 못하겠다...2명인데..
한국연예인이라...
想交往的演艺人——真的不能说,2个吧
是韩国明星……

78.미래에 자녀는 몇명 ->3명이상
未来想生几个子女——3个以上

79.정말 이거 하나만은 잘하고 싶다 -> 노래, 춤, 내조ㅋㅋ
真是想只干好一件事——唱歌,跳舞,贤内助