同事:同僚(どうりょう do- ryo-)、一绪に働く人(いっしょにはたらくひと issho ni hataraku hito)、职场の人(しょくばのひと shoku ba no hito)
朋友:友达(ともたち tomo tachi 指一个或多个朋友)、仲间(なかま na ka ma )
和……一起吃饭
・・・とお食事をする。(・・・to o shoku ji wo su ru)
同事 同僚 どうりょう /同事们 同僚たち どうりょうたち
","朋友 ともだち 友达 /朋友们 友达たち ともだちたち"
和一个同事/朋友去吃饭".."和同事们/朋友们去吃饭
例えば、
友达と食事しに行きます。
同事/同事们(どうりょう)
朋友/朋友们(友达)
1人の同僚/友达と食事をします
同僚达/友达と食事をします