麻烦请将下面这段汉语翻译为日语,麻烦请用敬语。非常感谢!

2025-01-02 18:45:34
推荐回答(1个)
回答1:

ご安心ください。こちらの商品は个人のオリジナル作で、手作りで完成し、ただ一つのものでございます。
请您放心,此款商品为私人原创,手工制作完成,每一款都是独一无二的。

作り及び原材料の品质が本物に相当しております。
做工以及原料的品质均与正品相当。

商品の画像は个人で撮影したもので、付ける効果がひときわ目立ちます。
商品的图片均为人工拍摄,佩带的效果是十分出众的。