这句话用日语怎么说?(要日本人能看懂的)

请将以下两个订单 在8月21日上午送到 非常感谢!
2025-01-03 14:05:11
推荐回答(3个)
回答1:

日语不像汉语,他们一般不说谢谢 ,一般说拜托了。稍微改一下。
この二つの注文书を、8月21日の午前にお届けるよう、お愿いいたします。
お忙しところを、お手数をかけましたが、申し訳ございません。

回答2:

て以下の2つの受注は、8月21日午前届けありがとうございます

回答3:

以下二つの注文を八月二十一日の午前に届けてください。ありがとうございます。