song for you 歌词-sj

Song for you (很久很久以前):
【晟敏】在很久以前 我在天上
就想跟随你的方向
【始源】他注视着我
【东海】开口同意了我的请求
【奎贤】比这世上所有的事物都要珍贵
用我的双手创造woo..yeah~
【艺声】因为你而快乐
【丽旭】我爱你
【全体】爱你 祝福你
【艺声】为你的心献上我们的爱
【东海】为我擦干眼泪 go
把它变成我的喜悦 oh
我爱你 为了这份心意
不断的祈祷
【恩赫】很久以前就准备好的这份爱
浓郁的祈祷香气
这所有的一切都是为了你
为你祝福
【强仁】比这世上所有的事物都要珍贵
【始源】用我的双手创造woo..yeah~
【李特】因为你而快乐
【奎贤】我爱你
【全体】爱你 祝福你
【丽旭】 为你的心献上我们的爱
【全体】爱你 祝福你
【奎贤】为你的心献上我们的爱
【丽旭】献上我们的爱

아주 먼 옛날 하늘에서는
a ju meon yet nal ha neu re seo neun
당신을 향한 계획있었죠
dang si neul hyang han gye hoe git seot jjyo
하나님께서 바라보시며
ha na nim gge seo ba ra bo si myeo
좋았더라고 말씀하셨네
jo at ddeo ra do mal sseu ma syeot ne

*이 세상 그 무엇보다
i se sang geu mu eot bbo da
귀하게 나의 손으로 창조하였노라
gwi ha ge na e so neu ro jang jo ha yeot no ra
내가 너로 인하여 기뻐하노라
nae ga neo ro i na yeo gi bbeo ha no ra
내가 너를 사랑하노라
nae ga neo reul sa rang ha no ra

**사랑해요 축복해요
sa rang hae yo chuk bbo kae yo
당신의 마음에 우리의 사랑을 드려요
dang si ne ma eu me woo ri e sa rang eul deu ryeo yo

Rap 나의 눈물을 닦아주고 (go)
na e nun mu reul dak ga ju go (go)
나의 기쁨이 되어주신 (oh)
na e gi bbeu mi doe eo ju sin (oh)
하나님 사랑해요 그 뜻을 위해
ha na nim sa rang hae yo geu ddeu seul wi hae
쉬지 않고 기도하리라
swi ji an ko gi do ha ri ra
오래전부터 준비됐었던 사랑을,
o rae jeon bu teo jun bi dwaet seot ddeon sa rang eul,
진한 기도의 향기가
ji nan gi do e hyang gi ga
이 모든 것들 당신을 위한 것임을...
i mo deun geot ddeul dang si neul wi han geo si meul...
그대에게 축복을...
geu dae e ge chuk bbo geul...

*이 세상 그 무엇보다
i se sang geu mu eot bbo da
귀하게 나의 손으로 창조하였노라
gwi ha ge na e so neu ro jang jo ha yeot no ra
내가 너로 인하여 기뻐하노라
nae ga neo ro i na yeo gi bbeo ha no ra
내가 너를 사랑하노라
nae ga neo reul sa rang ha no ra

**사랑해요 축복해요
sa rang hae yo chuk bbo kae yo
당신의 마음에 우리의 사랑을 드려요
dang si ne ma eu me woo ri e sa rang eul deu ryeo yo

**사랑해요 축복해요
sa rang hae yo chuk bbo kae yo
당신의 마음에 우리의 사랑을 드려요,
dang si ne ma eu me woo ri e sa rang eul deu ryeo yo,
사랑을 드려요
sang rang eul deu ryeo yo

中间RAP第二部分是恩赫唱的，其余不是。

Song for you - 동방신기(东方神起)

そう 君のそばにいる
So u ki mi no so ba ni I ru
My Life 共に歩いていく
My Life to mo ni e ru I te I ku
いつでも いつまでも
I tsu de mo I tsu ma de mo

心に决めていた思いを
ko ko ro ni ki me te I ta o mo I wo
今こそ迷わずに伝えるよ
I ma ko so ma yo wa zu ni tsu ta e ru yo

二人で重ねてた Good time of love
hu ta ri de ka sa ne te ta Good time of love
未来に続いてく そのために
mi ra I ni tsu zu I te ku so no ta me ni

白い翼は 风を泳いで
shi ro I tsu ba sa wa ka jie wo o yo I de
その胸に送るよ Song for you
so no mu ne ni o ku ru yo Song for you

もう 君を离さない
Mo u ki mi wo ha na sa na I
ねえ 仆のそばにいて
ne e bo ku no so ba ni I te
迎える季节を 数えよう
mu ka e ru ki se tsu wo ka jio e yo u

そう 君のそばにいる
So u ki mi no so ba ni I ru
My Life 共に歩いてく
My Life to mo ni a ru I te ku
いつでも いつまでも
I tsu de mo I tsu ma de mo

翼が痛む日もあるだろう
tsu ba sa ga I ta mu hi mo a ru da rou
夜空に星一つないときも
yo jio ra ni ho shi hi to tsu na I to ki mo

ようの気持ちを思い出そうよ
yo u no ki mo ji wo o mo I da so u yo
二人なら必ず Dreams come true
hu ta ri na ra ka na ra zu Dreams come true

そう 空の彼方まで
So u so ra no ka na ta ma de
For you 声が届くまで
For you ko e ga to do ku ma de
明日の 愿いを 奏でよう
a shi ta no ne ga I wo ka na de yo u

Your Smile 仆は心から
Your Smile bo ku wa ko ko ro ka ra
So Shine 君に誓うから
So Shine ki mi ni ji ka u ka ra
守るよ 永远に
Ma mo ru yo e I e n ni

Song for you [中文翻译]

对 在你的身边 my life 一起走过

任何时候 直到永远

在心中做下决定

现在 没有顾忌的传达

我们两人重聚一起的 good time of love

为了走向未来的颠连

用白色的翅膀 在风中游

从那样的心中发送出的 song for you

现在 你不在 啊 来我身边吧

数着所迎来的季节

对 在你的身边 my life 一起走过

任何时候 直到永远

翅膀很痛也要飞翔

夜空中一颗星星也没有的时候

试着扬起思绪

我们两个人的话 一定 dreams come true

好 到天的那一头为止 for you 到声音能都抵达的时候为止

为明天的愿望祈祷

我发自真心 so shine 对你发誓

守护的 永远