手嶌葵的《エレファン》、《真夜中のメリーゴーランド 》 罗马音和歌词以及翻译！！

词：松本俊明
曲：松本俊明
「エレファン」
作词∶松本俊明
作曲∶松本俊明
歌∶手嶌葵

仆の名はエレファン ちいさな象の子
boku no mei ha erefan chiisana zou no ko
ママが大好きさ でもおねだりも大好き
mama ga daisuki sa demoonedarimo daisuki
ぽっかり浮かんだ バター色の月
pokkari uka nda bata^ shoku no gatsu
「おいしそう あれが食べたい」と言ったね
( oishisou arega tabeta i ) to itsutta ne
涙でねだった 仆のほっぺに
namida denedatta boku nohoppeni
长いお鼻で キスをくれたあと
nagai o hana de kisu wokuretaato
ママは「待っていてね」とほほえんだ
mama ha ( matte itene ) tohohoenda
ママは森へ行き お月さま探し
mama ha mori he iki o gatsu sama sagashi
仆はひとりきり ずっと待っていたけど
bokuha hitorikiri zutto matte itakedo
ママが心配で 森へ駆け込むと
mama ga shinpai de mori he kakekomu to
ミミズクが言った 「ママは湖さ」と
mimizuku ga itsutta ( mama ha mizuumi sa ) to
寂しい夜道で一人 愿った「ママに会いたい」
sabishi i yomichi de hitori negatta ( mama ni ai tai )
そして 湖に落ちたお月さまを见つけたんだ
soshite mizuumi ni ochi tao gatsu samawo mitsu ketanda
お鼻を伸ばして 水に映る月
o hana wo nobashi te mizu ni utsuru gatsu
とろうとするママ 仆には见えたのさ
toroutosuru mama boku niha mie tanosa
全部 仆のためにしてくれた…
zenbu boku notamenishitekureta ...
湖のほとり ママを见つけたよ
mizuumi nohotori mama wo mitsu ketayo
铳にうたれて 倒れた仆のママを
juu niutarete taore ta boku no mama wo
いつもしてくれたみたいにお鼻で
itsumoshitekuretamitainio hana de
ママにキスすると 月から声がした
mama ni kisu suruto gatsu kara koe gashita
「エレファンあなたは
( erefan anataha
ほんとは强くて とっても优しい
hontoha tsuyoku te tottemo yasashii
ママの宝物よ ずっと」
mama no takaramono yo zutto )

歌手名：手嶌葵
歌曲名：真夜中のメリーゴーランド
作词∶micca

作曲∶Yoshinori Ohashi

甘い匂いに
amai nioi ni
つられてやってきた
tsurareteyattekita
耻ずかしがりや
hazukashi gariya
my sweet little bird
my sweet little bird
指を鸣らしながら
yubi wo nara shinagara
ダンスを踊りましょう
dansu wo odori mashou
きっとすてきな梦见る
kittosutekina yumemi ru
とても愉快なパーティさ
totemo yukai na pa^tei sa
流れ星饰りましょう
nagareboshi kazari mashou
パステルカラーの雪が
pasuterukara^ no yuki ga
街を染めたら
machi wo some tara
动き出すのさ
ugoki dasu nosa
真夜中のメリーゴーランド
mayonaka no meri^go^rando
ショーケースの中に并んだ
sho^ke^su no nakani naran da
伤ついた仆のハート
kizutsu ita boku no ha^to
慌てて鸣らしたクラクション
awate te nara shita kurakushon
编みかけのレースを
ami kakeno re^su wo
ほどいたら出かけましょう
hodoitara deka kemashou
ママには内绪で借りた
mama niha naisho de kari ta
ハイヒールはいて
haihi^ru haite
何にもいらないよ
nani nimoiranaiyo
君がそばにいるから
kun gasobaniirukara
夜の街も色づくのさ
yoru no machi mo shoku dukunosa
目と目合ったら
me to me atta ra
回りだすのさ
mawari dasunosa
真夜中のメリーゴーランド
mayonaka no meri^go^rando
とても愉快なパーティさ
totemo yukai na pa^tei sa
流れ星饰りましょう
nagareboshi kazari mashou
パステルカラーの雪が
pasuterukara^ no yuki ga
街を染めたら
machi wo some tara
动き出すのさ
ugoki dasu nosa
真夜中のメリーゴーランド
mayonaka no meri^go^rando

「エレファン」

仆の名はエレファン ちいさな象の子
boku no mei ha erefan chiisana zou no ko
ママが大好きさ でもおねだりも大好き
mama ga daisuki sa demoonedarimo daisuki
ぽっかり浮かんだ バター色の月
pokkari uka nda bata^ shoku no gatsu
「おいしそう あれが食べたい」と言ったね
( oishisou arega tabeta i ) to itsutta ne
涙でねだった 仆のほっぺに
namida denedatta boku nohoppeni
长いお鼻で キスをくれたあと
nagai o hana de kisu wokuretaato
ママは「待っていてね」とほほえんだ
mama ha ( matte itene ) tohohoenda
ママは森へ行き お月さま探し
mama ha mori he iki o gatsu sama sagashi
仆はひとりきり ずっと待っていたけど
bokuha hitorikiri zutto matte itakedo
ママが心配で 森へ駆け込むと
mama ga shinpai de mori he kakekomu to
ミミズクが言った 「ママは湖さ」と
mimizuku ga itsutta ( mama ha mizuumi sa ) to
寂しい夜道で一人 愿った「ママに会いたい」
sabishi i yomichi de hitori negatta ( mama ni ai tai )
そして 湖に落ちたお月さまを见つけたんだ
soshite mizuumi ni ochi tao gatsu samawo mitsu ketanda
お鼻を伸ばして 水に映る月
o hana wo nobashi te mizu ni utsuru gatsu
とろうとするママ 仆には见えたのさ
toroutosuru mama boku niha mie tanosa
全部 仆のためにしてくれた…
zenbu boku notamenishitekureta ...
湖のほとり ママを见つけたよ
mizuumi nohotori mama wo mitsu ketayo
铳にうたれて 倒れた仆のママを
juu niutarete taore ta boku no mama wo
いつもしてくれたみたいにお鼻で
itsumoshitekuretamitainio hana de
ママにキスすると 月から声がした
mama ni kisu suruto gatsu kara koe gashita
「エレファンあなたは
( erefan anataha
ほんとは强くて とっても优しい
hontoha tsuyoku te tottemo yasashii
ママの宝物よ ずっと」
mama no takaramono yo zutto )

「真夜中のメリーゴーランド with 手嶌葵」

甘い匂いに
amai nioi ni
つられてやってきた
tsurareteyattekita
耻ずかしがりや
hazukashi gariya
my sweet little bird
my sweet little bird
指を鸣らしながら
yubi wo nara shinagara
ダンスを踊りましょう
dansu wo odori mashou
きっとすてきな梦见る
kittosutekina yumemi ru
とても愉快なパーティさ
totemo yukai na pa^tei sa
流れ星饰りましょう
nagareboshi kazari mashou
パステルカラーの雪が
pasuterukara^ no yuki ga
街を染めたら
machi wo some tara
动き出すのさ
ugoki dasu nosa
真夜中のメリーゴーランド
mayonaka no meri^go^rando
ショーケースの中に并んだ
sho^ke^su no nakani naran da
伤ついた仆のハート
kizutsu ita boku no ha^to
慌てて鸣らしたクラクション
awate te nara shita kurakushon
编みかけのレースを
ami kakeno re^su wo
ほどいたら出かけましょう
hodoitara deka kemashou
ママには内绪で借りた
mama niha naisho de kari ta
ハイヒールはいて
haihi^ru haite
何にもいらないよ
nani nimoiranaiyo
君がそばにいるから
kun gasobaniirukara
夜の街も色づくのさ
yoru no machi mo shoku dukunosa
目と目合ったら
me to me atta ra
回りだすのさ
mawari dasunosa
真夜中のメリーゴーランド
mayonaka no meri^go^rando
とても愉快なパーティさ
totemo yukai na pa^tei sa
流れ星饰りましょう
nagareboshi kazari mashou
パステルカラーの雪が
pasuterukara^ no yuki ga
街を染めたら
machi wo some tara
动き出すのさ
ugoki dasu nosa
真夜中のメリーゴーランド
mayonaka no meri^go^rando

翻译的话我怕我这种自学日语的不能承担此重任。。。