请教日语高手翻译一下~

2025-01-02 23:57:54
推荐回答(1个)
回答1:

「如果我喝果汁定能喝着100%的东西,不过,某日,看的打开着的标签,香料被写作为添加物。是这样的也可以说是100%果汁吗」关于这样的问题。
必须说哎—,首先100%的果汁有二种要求。一个果汁要了就那样杀菌做成产品,这个被称作为直接法。过一会加上水转回了再一个山本先生的问题除去有的东西,果汁中的水分一次也浓缩了的东西,到100%的浓度。这被称作为浓缩还原的制法,因为这个情况,除去水分的过程香味儿的成分某种程度也散失了,还原的时候,香味儿常常被香料弄上添加。由于,多多少少施加的东西,是果汁100%。因为如果浓缩冷冻,量减少,保存和运输的成本变得便宜,商品的价格比起直接法也变得相当便宜。只是,毕竟都增加香料调整了的东西,直接法一方风味很好地,味也要浓些。