高手请帮忙翻译一句话（中译英）另有50分送，急急急，在线等！

2024-11-24 15:08:56

推荐回答（5个）

回答1：

该产品以a 为原材料，经某工艺而行成b,并将b固定在c上制成的。……

With A as the basic material, the product becomes B through some special craft and is fixed on C.

回答2：

Using A as raw materials,the product becomes B through some craft.Fixing B to C makes the product.
回答者：Johnsonzhng - 举人四级 2-18 23:48

good job!

回答3：

The product was made by fixing B, which is developed from material A through certain technic, on C.

回答4：

This product is made of A, through our special technique-B,which was finally fixed on C.

回答5：

kerry 回答的甚是好，不过与原意有些不符。
我稍修改一下：
The product takes A as the raw material first and then B is got through special craft ,which is finally fixed on C.