1:关键在于是视频文件还是带子。如果是dv带直接加字幕不是不能,是设备过于昂贵。视频文件用软件加字幕,带子采集到电脑里在用软件加字幕。
2:不会降低品质,关键在于你的输出格式,标清视频源生成avi格式就能打到标清720x576了 mpeg2也行比较省空间 清晰度稍低一些 ,在电视上看不出来的。
3:很多视频编辑软件可以,比较好上手的是绘声绘影中文版 缺点反应有点慢 无编辑基础就可以上手,不但可以加字幕而且可以作动效。
会声会影就就可以搞定的啊,很简单的,那些要钱的都很假的,我这里有会声会影汉化版,可以发给你,稍微一学就会,当然你要不想学,我也可以试试帮你做。