翻译求助，日语的，合约中用语。翻成中文。谢谢大仙啦~~~~

2024-12-16 19:32:48

推荐回答（5个）

回答1：

这个情况，对方要支付包括支付期限未到的债务，理所当然的，全部债务的利益也会丧失，必须立刻支付上述债务。

回答2：

......像这样的情况,对方要包括支付期限未到的债务,还要理所当然地丧失对于全部债务的利益,得立刻支付以上的债务。

请参考。

回答3：

……这种情况，对方会丧失对于包括未到支付期限的全部债务的应得期限的利益，这样就得立刻支付债务。

回答4：

场合......，另一方，它被认为未偿还债务的到来，包括付款期限，然后失去了时间效益，当然所有债务问题，它会立即支付。

回答5：

……在这种情况下,未交纳期限内,对方的债务在内,全债务问题应当期限内利益而不断地,并立即支付。