请教日语高手一个语法问题,谢谢!

2024-12-20 07:44:38
推荐回答(3个)
回答1:

理屈を说明できない/不能说明理由。
「1+1はなぜ2」の『理屈』を说明できない/不能说明[1+1为什么等于2]的[道理]。

上述句中的[理屈]是宾语。
宾格助词[を]可以用提示助词[は]代替:

理屈は说明できない/不能说明道理;道理不能说明。
******************
[理屈では]的[で]表示[方式,手段]。
理屈では说明できない /不能用道理来说明。([理屈では]不是句子的宾语,句子的宾语被省略了。不能用道理来说明某某事情,某某事情是宾语)

*****************
サ変动词[する]的可能式是[できる],[しない]的可能式是[できない]。
[说明]是[名词 ,サ変动词]
[说明する]是一个[サ変动词],[说明する]的可能式是[说明できる],其否定是[说明できない]
*************
说明をしない/不说明。
说明ができない/不能说明(不能进行说明)
[说明が]中的[が]表示能力的对象。
如:
お酒を饮む/喝酒
お酒が饮めない/不能喝酒

回答2:

理屈では说明できない

这个句子省略的主语, 主语是什么呢? 就是哪个用道理不能说明的东西. 理屈是修饰说明的. では=で 用来修饰理屈. 用道理去说明.

理屈は说明できない
的话, 这句话的主语就变成了理屈了.
理屈又不是个人, 他可不会去做什么事情, 所以不对了.

回答3:

で是では的一部分,就是在。。的意思。

理屈は说明できない

可以说,表示强调

理屈を说明できない

表示对象

说明できない
是省略了が

不能说明的意思