习惯用法， 就跟中国说“打针”， 打是打人的意思么？ 应该叫扎针啊？ 语言里很多东西没有为什么的。 一定要说为什么的话， 记得法语老师说过: comment vous appelle vous？ 直译的话是：你怎么称呼自己， comment 在这种句子里是“怎么”的意思， 当然习惯了没人会这么翻译。 Don't ask why, just remember how ^_^
Il s'appelle comment?或Comment il s'appelle?
法国人说话习惯跟中国人是有区别的，所以不能单纯的逐字翻译，你可以理解为：“他的名字怎么读？”因为法语跟中文不同，由于法语字母发音是有规律的，一般知道读法就知道是怎样拼写的了。希望这样解释能够帮助你理解~
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024