纽约城市大学有网上有几种翻译方法

这个问题，很多想留学的人都搞不清。
CUNY、SUNY是纽约的公立大学。CUNY（The City University of New York）是纽约市立大学，受纽约市政府的资助；而SUNY（The State University of New York）是纽约州立大学，受纽约州政府的资助。CUNY是美国最大的公立大学系统之一，校区多在纽约市区；而SUNY校区则遍布纽约州的各地区及郊县。

CCNY(The City College of New York,)是CUNY的前身，成立于1847年。是CUNY最早成立的一个学院，也是目前CUNY系统的旗舰学院之一，位于曼哈顿的135街。曾经培养了多位诺贝尔奖得主。

CUNY常见的中文翻译有纽约市立大学、市立纽约大学、纽约城市大学。
CCNY常见的中文翻译纽约城市大学，纽约城市学院。
纽约市立大学毕业生中除了十二位诺贝尔奖得主，还包括一位美国国务卿、一位联邦最高法院大法官、陆军上将，参谋长联席会议主席、国会议员、州议会议员、纽约市市长、宇航员、演员、歌唱家、作曲家、作家、科学家、发明家等等。根据Standard & Poor's的最新调查，美国大企业的首席执行官(CEO)中，从纽约市立大学获得本科学位的人数远多于从其它任何大学获得本科学位的人数。如Intel创办人之一葛洛夫(Andy Grove)，1960年毕业于纽约城市大学（City College of New York ），获化学工程学士学位。（摘于维基百科）

new york city university
university of new york city