1,ていく:有四个意思
a、表示移动时的状态,...着去,...去
b,逐渐远去,表示离去
c,继续下去,....下去
d,表示消失不见
2,てくる 的意思
a,移动时的状态, ....着来
b,相继发生, ....来
c,持续 (一直)...下来
d,出现 ...出来
e,开始...起来
3,てこい和てくる 是一个意思
4,明日は作文のテストですから、中日辞书をもってこい。(这是老师在教室对学生说的)明天要考作文了,要把中日字典带来。(而不是带去)
表示方向。te形后面的话,前面一个隐含了走远的意思,后面是走近。所以句子意思是:明天有作文考试,要带中日辞典来。