着物(きもの
ki
mo
no)
一般女性着的和服统称
“きもの”。正式场合着用。
男性的和服叫“袴(はかま
ha
ka
ma)”。
夏天穿的和服叫“浴衣(ゆかた
yu
ka
ta)”。
毕业典礼或者仪式上女性的着装也叫“はかま”,就是比“着物”多一个长裙套在腰上。
「着物」と「和服」と「呉服」が同义语
着物 きもの 指和服,是他们平常用词
和服 わふく 是相对洋服说的。增长民族意识而出现的。
呉服 ごふく 现在多指做和服的布料
和服在日语里有几种说法:
一·着物(きもの)
二·和服(わふく)
三·吴服(ごふく)因为是用从古代中国的吴国传来的纺织法织出来的纺织品、所以叫「吴服」
着物(きもの)和服
わふく是日本式服装
着物
きもの
KI MO NO