翻译 求大哥大姐帮忙翻译下

2024-11-03 05:44:46
推荐回答(5个)
回答1:

I'm back!These days I'm so happy~!
我回来了,这些天,我好开心啊
But it also happend sth.
但是,也发生了一些事。
他们困扰我
像有些人的妈妈将会见我
``
在这日子前,我从来没想过,我从来不知道啊
I don't wanna see them,but u know,it's about my ceremony,so```
我不想见到他们,但你知道,这全都关于我的礼节,所以。。
I'm really unhappy,we r just friends~!
我真的很不高兴,我门只是朋友
ah~!ah~!```
啊。。。。啊。。。
Another example of someboby love me.
另一个例子,像有些人爱我,
One day,he told me he wants to hug me~!I refused him,and I told him,"it's own my boy"~!
有一天,他跟我说,他想拥抱我。我拒绝了他,并跟他说,
Forget,I don't have a BF now~!
忘记了,我现在还没有男朋友。。。
The other example of I don't wanna fall in love now,maybe I'm afraid love is for short time~!
另一个例子,我不想谈恋爱,或许,我怕爱情是短暂的。
Y always told me,to believe,to believe```
为什么常告诉我,要相信,要相信
I also really want to believe,but I find I can't~!
我真的想相信,但我觉得我不行
I try to believe love is 4ever so hard,I try to tell myself,I can believe.
我尝试去相信爱是永远的,我也尝试告诉我自己,我可以相信
But```all right,it's difficult to do it.
但。。。。算了,那是很难做到的。
So,now I still don't wanna fall in love,I would rather to believe everyone is same in my heart.
所以我现在,还不想谈恋爱,我宁愿相信每个人在我心中都是一样。
Maybe it's also difficult,cuz I can't control my feeling.
也许,这也是很困难,因为我不能控制我感情
I think a lot of my future,like my family,my job,my happinese```
我对我的未来想很多,想我的家庭,我工作,我的幸福
All the these,they bother me all the time~!
所有这些,时时困扰我
I think I lack confidence of love!
我想,我没有'爱'的自信。
So```how?
所以,怎样,懂我的意思吧

回答2:

I'm back!These days I'm so happy~!
我回来了,这些天我真高兴!
But it also happend sth.
但是也有点事。
They baffle me~! 让我为难。
Example of someone's mother will gonna see me.
比如有人的妈妈要来看我
Before these days I never thought about it,I never knew```
在这几天前我从来没想过这事,我根本不知道。
I don't wanna see them,but u know,it's about my ceremony,so```
我不想见他们,但是你知道,是为了我的典礼,所以。。。
I'm really unhappy,we r just friends~!
ah~!ah~!```
我真的很不高兴,我们只是朋友,啊啊!
Another example of someboby love me.
另一件是,有人爱我。
One day,he told me he wants to hug me~!I refused
him,and I told him,"it's own my boy"~!
有一天他告诉我说他想拥抱我,我拒绝了,我对他说,
Forget,I don't have a BF now~!
算了,忘记这事吧,我现在没有男朋友。
The other example of I don't wanna fall in love now,maybe I'm afraid love is for short time~!
还有一个,我现在不想恋爱,也许是怕爱情太短命!
Y always told me,to believe,to believe```
你总是告诉我,要相信,要相信
I also really want to believe,but I find I can't~!
I try to believe love is 4ever so hard,I try to tell myself,I can believe.
我也真的很想相信,但我发现我不能。

But```all right,it's difficult to do it.

So,now I still don't wanna fall in love,I would rather to believe everyone is same in my heart.
所以现在我还不想谈恋爱,我宁愿相信每个人在我心中都是一样的。
Maybe it's also difficult,cuz I can't control my feeling.
也许这也很难,因为我不能控制我的感觉。
I think a lot of my future,like my family,my job,my happinese```
关于未来我想了很多,比如我的家庭,我的工作,我的幸福。。。。
All the these,they bother me all the time~!
所有这些,时时困扰着我!
I think I lack confidence of love!
我想我缺乏爱的信心!
So```how?
U got me~!
所以。。。怎么样,明白我的意思了吧

回答3:

I'm back!These days I'm so happy~!
我回来了,这些天,我好开心啊
But it also happend sth.
但是,也发生了一些事。
They baffle me~!
他们困扰我
Example of someone's mother will gonna see me.
像有些人的妈妈将会见我
Before these days I never thought about it,I never knew```
在这日子前,我从来没想过,我从来不知道
I don't wanna see them,but u know,it's about my ceremony,so```
我不想见到他们,但你知道,这全都关于我的礼节,所以。。
I'm really unhappy,we r just friends~!
我真的很不高兴,我门只是朋友
ah~!ah~!```
啊。。。。啊。。。
Another example of someboby love me.
另一个例子,像有些人爱我,
One day,he told me he wants to hug me~!I refused him,and I told him,"it's own my boy"~!
有一天,他跟我说,他想拥抱我。我拒绝了他,并跟他说,
Forget,I don't have a BF now~!
忘记了,我现在还没有男朋友。。。
The other example of I don't wanna fall in love now,maybe I'm afraid love is for short time~!
另一个例子,我不想谈恋爱,或许,我怕爱情是短暂的。
Y always told me,to believe,to believe```
为什么常告诉我,要相信,要相信
I also really want to believe,but I find I can't~!
我真的想相信,但我觉得我不行
I try to believe love is 4ever so hard,I try to tell myself,I can believe.
我尝试去相信爱是永远的,我也尝试告诉我自己,我可以相信
But```all right,it's difficult to do it.
但。。。。算了,那是很难做到的。
So,now I still don't wanna fall in love,I would rather to believe everyone is same in my heart.
所以我现在,还不想谈恋爱,我宁愿相信每个人在我心中都是一样。
Maybe it's also difficult,cuz I can't control my feeling.
也许,这也是很困难,因为我不能控制我感情
I think a lot of my future,like my family,my job,my happinese```
我对我的未来想很多,想我的家庭,我工作,我的幸福
All the these,they bother me all the time~!
所有这些,时时困扰我
I think I lack confidence of love!
我想,我没有'爱'的自信。
So```how?
所以,怎样,懂我的意思吧

回答4:

我回来了!这些天来我很高兴〜 !
但它也happend sth 。
他们挡板我〜 !
例如某人的母亲在哪里也看到了我。
之前,这些天来我从来没有想到过,但我从来不知道他`
我不想见他们,但u知道,这对我的仪式,所以他`
我真的不快乐,我们r只是朋友〜 !
啊〜 !啊~!```
另一个例子someboby爱我。
有一天,他告诉我,他想拥抱我〜 !我拒绝了他,我告诉他, "它自己的我的孩子" 〜 !
别忘了,我也没有一个高炉现在〜 !
其他的例子,我不想坠入爱河的,现在,也许我只怕爱是短暂的时间〜 !
y总是告诉我,要相信,相信他`
我也很愿意相信,但我觉得我不能〜 !
我试著相信爱情是4ever辛苦,我尝试告诉自己,我可以相信。
但他`的所有权利,因此,这很难做到这一点。
所以,我现在还不想坠入爱河的,我宁愿相信每个人都一样,我的心。
也许人们还很难, cuz我无法控制我的感觉。
我想有很多我的未来,就像我的家人,我的工作, happinese他`
所有这些,他们一直困扰著我的时候〜 !
我想我缺乏信心的爱情!
所以他`如何?
u叫〜 !

回答5:

我回来了....
但是发生了某些事情让我受到打击
有件事是某人的妈妈要来看我
在这之前 我从没考虑过 我从来都不知道
我不想见到他们 但是你知道的...这有关我的典礼 所以...
我真的很不开心
啊啊....
另一件事是有人喜欢我
有天他告诉我他想抱我 我拒绝了他 然后告诉他:""(对不起 这里不太清楚)
忘记吧 我现在还没男友
还有就是我现在不想陷入爱河
大概因为我害怕爱情敌不过时间
你总是对我说 要坚信坚信
我也总是试图坚信 但我做不到
我试图相信爱情是长久的
我提醒自己 能够坚信
但...好吧
我还是做不到
所以现在我不想陷入爱河
我更想相信每个人在我心中都是一样的
大概这样也很难 因为我不能控制自己的感情
我对自己的未来想了很多 我的家庭\工作\幸福等等
这些都和我有关
我想我缺乏对唉的信心
所以怎么办呢?
(最后一句也不太理解 sorry...)