照猫画虎、生搬硬套、亦步亦趋、衣冠优孟、里丑捧心、画虎类犬、鹦鹉学舌、鸲鹆学舌、邯郸学步、优孟衣冠、一步一趋
1、东施效颦
读音:dōng shī xiào pín
解释:美女西施病了,皱着眉头,按着心口。同村的丑女人看见了,觉得姿态很美,也学她的样子,却丑得可怕。
出处:《庄子·天运》:“故西施病心而矉其里,其里之丑人见而美之,归亦捧心而矉其里。其里之富人见之,坚闭门而不出;贫人见之,絜妻子而去之走。”
翻译:从前西施心口疼痛而皱着眉头在邻里间行走,邻里的一个丑女人看见了认为皱着眉头很美,回去后也在邻里间捂着胸口皱着眉头。邻里的有钱人看见了,紧闭家门而不出;贫穷的人看见了,带着妻儿子女远远地跑开了。
2、照猫画虎
读音: zhào māo huà hǔ
解释:比喻照着样子模仿。
出处:《歧路灯》第十一回:“这大相公聪明得很,他是照猫画虎,一见即会套的人。”
翻译:这位大相公是非常聪明的,他这是照这样子模仿,一看就会往上套的人。
3、亦步亦趋
读音: yì bù yì qū
解释:比喻自己没有主张,或为了讨好,每件事都效仿或依从别人,跟着人家行事。
出处:《庄子·田子方》:“夫子步亦步,夫子趋亦趋,夫子驰亦驰,夫子奔逸绝尘,而回瞠若乎后矣。”
翻译:先生缓步我也缓步,先生急走我也急走,先生跑我也跑,先生快速奔跑,脚掌好象离开地面一般,而我只能瞪大眼睛在后面看了。
4、邯郸学步
读音:hán dān xué bù
解释:比喻生搬硬套,机械地模仿别人,不但学不到别人的长处,反而会把自己原有的本事也丢掉。
出处:《庄子·秋水》:“且子独不闻夫寿陵余子之学行于邯郸与?未得国能;又失其故行矣;直匍匐耳!”
翻译:而且你就不曾听说过,那燕国寿陵的小子到赵国的邯郸去学习走步的故事吗?不仅没有能学会赵国的本事,又丢掉了他原来的本领,最后只得爬着回去了。
5、鹦鹉学舌
读音:yīng wǔ xué shé
解释:鹦鹉学人说话,比喻别人怎样说,他也跟着怎样说(含贬义)。
出处:宋·释道原《景德传灯录》:“如鹦鹉只学人言;不得人意。”
翻译:就像鹦鹉只能学会人的语言,却学不会人思想。
亦步亦趋、邯郸学步、东施效颦、鹦鹉学舌、拾人牙慧。
一、亦步亦趋
释义:亦:也;步:行走;趋:快走。原指学生紧紧追随老师;后来形容处处模仿或一味地追随他人。
出自:先秦 庄周《庄子 田子方》:“夫子步亦步,夫子趋亦趋,夫子驰亦驰,夫子奔逸绝尘,而回瞠若乎后矣。”
示例:对于商品的款式,这家厂商只求亦步亦趋,从未有创见。
二、邯郸学步
释义:邯郸:战国时赵国的都城;步:迈步走路。步伐;相传战国时赵国人走路的步伐、姿势特别优美大方;威武好看。燕国寿陵地方有几个年轻人结伴到赵国去学习邯郸人的走路姿势。结果不但没有把赵国人的走路姿势学到手;反而连自己原来的走法也忘记了;只好爬着回去。比喻模仿别人不成;反而把自己原有的技能丢掉了。
出自:庄周《庄子 秋水》:“且子独不闻夫寿陵余子之学行于邯郸与?未得国能,又失其故行矣,直匍匐而归耳。”
示例:不管学什么,都不能邯郸学步,生搬硬套。
三、东施效颦
释义:美女西施因病皱眉;显得更美。邻里丑女(后称东施);机械地模仿;也皱起眉头;结果这副苦相使她显得更丑(效:模仿;颦:皱眉头)。比喻不顾具体条件;不加分析地胡乱摹仿别人;结果适得其反;显得可笑。
出自:先秦 庄周《庄子 天运》:“故西施病心而矉其里,其里之丑人见而美之,归亦捧心而矉其里。其里之富人见之,坚闭门而不出;贫人见之,挈妻子而去之走。”
示例: 她气质不好,再怎么模仿明星,也只不过是东施效颦罢了。
四、鹦鹉学舌
释义:像鹦鹉一样学人说话。常比喻跟着人家的话说;或指搬嘴学舌。
出自:宋 释道原《景德传灯录 越州大殊慧海和尚》:“如鹦鹉只学人言,不得人意。经传佛意,不得佛意而但诵,是学语人,所以不许。”
示例:学习上,鹦鹉学舌的方法不可取。
五、拾人牙慧
释义:牙慧:咀嚼后吐出来的饭菜渣滓。比喻袭取别人的语言和文字。
出自:南朝宋 刘义庆《世说新语 文学》:“殷中军云:‘康伯未得我牙后慧。’”
示例:小弟这场演讲的内容只是拾人牙慧而已,请多多指教!
【效颦学步】 比喻盲目模仿而弄巧成拙。亦作“东施效颦”、“邯郸学步”。
【枉辔学步】 比喻错误地模仿别人。
【不愧下学,不耻下问】 乐于向学问或地位比自己低的人学习,而不觉得不好意思
【好问则裕】 好:喜欢;裕:富裕。遇到疑难就向别人请教,学识就会渊博精深。
【人云亦云】 云:说;亦:也。人家怎么说,自己也跟着怎么说。指没有主见,只会随声附和。
【上行下效】
【如法炮制】
【鹦鹉学舌】
【画虎类犬】
【亦步亦趋】
照猫画虎,有样学样。
【效颦学步】
比喻盲目模仿而弄巧成拙。亦作“东施效颦”、“邯郸学步”。
【枉辔学步】
比喻错误地模仿别人。
【不愧下学,不耻下问】
乐于向学问或地位比自己低的人学习,而不觉得不好意思
【好问则裕】
好:喜欢;裕:富裕。遇到疑难就向别人请教,学识就会渊博精深。
【人云亦云】
云:说;亦:也。人家怎么说,自己也跟着怎么说。指没有主见,只会随声附和。
【上行下效】
【如法炮制】
【鹦鹉学舌】
【画虎类犬】
【亦步亦趋】