初三学生听VOA慢速英语，，但总听不懂，得先看一遍英汉的翻译，这样会不会就失去了听力原有的效果

是的，如果先看中文，再听，对于听然后理解就失去意义了。总有这样一个阶段的。
建议：反复听，哪怕只能听懂几个单词也行，至少可以有个初步的判断：文章是关于什么内容的。VOA的慢速英语应该不会有太复杂的句型，慢慢从句子到句子的理解。只有碰到怎么都听不懂，肯定在你的词汇之外的词，而且不看中文可能会影响理解的时候，才去看一下这个单词的中文。再说对文章的理解也取决于你对文章内容的了解及感兴趣程度，也就是说，不是每篇文章你都能达到同样的理解度，刚开始，不用着急，慢慢来。坚持，坚持，再坚持，你一定会欣喜地看到进步的。

祝你好运！

慢速英语对初三的学生来说还是比较难的，但是得去试着不看原文而听，习惯了就好些 了

不会，但是你要记住不会的词的意思，再多听几遍，直到听懂，初学者听voa是有难度的，所以要有积累，词汇量一定要多

想要练听力，可以找一篇新闻，仔细听，听上十遍，努力去听没一个单词，但是不知道也没关系，听完十遍之后再对照着原文听，把不会的词查出来，这样经过几次练习之后你的听力会突飞猛进的

那就说明慢速英语的难度对你还是太大，要知道，慢速英语都是很基本的词汇和日常用语。毕竟你才初三，很多大学四级的人也不能保证都听得懂。

所以，先扎实练好基本功，找一些难度低一些的听力材料慢慢练习才行。