简短工作邮件中文翻译成英文,急急急,非常感谢。

2024-11-29 20:18:15
推荐回答(4个)
回答1:

Sorry for the late reply. Just like we talked this morning on the phone, there is one high end hotel media advertisement requirement. Please send us your proposal and time arrangement for advertising before 11 am tomorrow. Show area: first line cities. Show duration: two weeks. Target clients are those who are above 25 years old, and 5K salary owners.
Thank you very much. If there is any question, please feel free to contact me any time.

回答2:

I am very sorry, some late reply. Such as morning telephone communication, there are now located in the Shanghai international high-end hotels have media needs, please tomorrow before 11 a.m. to provide programs and the media scheduling. On the regional: first-tier cities. Delivery cycle: two weeks. Target customer characteristics : 25 years old of above, the monthly income above 5000 yuan. Thank you very much, have any questions can contact me at any time

回答3:

It's very sorry for mail reply. Please call morning! there is a requst for media on international hotel in Shanghai. Please proide the solutin and arrange. location: one line city. periode: two weeks. The trend customer: below 25. 5000RMB/monterh . thanks !

回答4:

I am very sorry to reply so late. As what we have got on the phone in the morning,there is an International top hotel situated in Shang Hai which has advertising and media needs, please provide me the media program and schedule of the project before 11 am. Geographic areas: first-tier city. Delivery circle: 2 weeks. Target customer characteristics: above 25 years old, income above 5000 ¥/month. Many thanks to you and please feel free to contact me if you have any questions.