谁来帮我翻译BIGBANG的MONSTER日文版我要的是罗马音

2024-12-14 18:27:39
推荐回答(4个)
回答1:

It's a been a long time since I've seen you
You're beautiful forever in my eyes
you ain't the same You changed
So close but so distant
It's cold miles away from the love we once had
何ともないフリして话题を変えてる
nanto monai furi shite wadai wo kae teru
闻きたいことは多いが遮られる
kikitaikotowa ooi ga saegira reru
君の长い髪が仆の頬を打って去った
kimi no nagai kami ga bokuno hoo wo utte satta
背中を向け歩いていく君を止めたい本当は
senaka wo muke arui teiku kimiwo tome tai hontou wa
言叶が浮かばないよ
gen kanou ga uka banaiyo
怯える君の姿も
obie ru kimi no sugata mo
満月のように君が仆を狂わせるただ
mangetsu noyouni kimiga bokuwo kuruwa serutada
I love you
Baby, I'm not a monster
君は知っているはず
kimiwa shitte iruhazu
あの日の仆を时间が経てば分かるのに baby
anohi no bokuwo jikanga hete ba waka runoni baby
I need you
Baby, I'm not a monster
仆を知っているはず
bokuwo shitte iruhazu
君まで去ると生きていけない
kimi made saru to iki teikenai
I'm not a monster
何があっても永远なんだと
nani gaattemo eien nandato
哀しくも嬉しくも共にあろうと
kanashi kumo ureshi kumo tomoni arouto
You don't say that tomorrow
今日が最後のように爱し合おうと
kyou ga saigo noyouni aishi ao uto
Yo 君がいないと empty life
Yo kimi gainaito empty life
断绝し and about to lose it
danzetsu and about to lose it
You're like 不治の病
You're like fuji no byou
试炼の连続 still reminiscing
shiren no renzoku still reminiscing
I see them 谁もが turning back
I see them dare moga turning back
気づけば散らばるように
kizu keba chira baruyouni
gone going and それより切ないのは
gone going and soreyori setsuna inoha
君までその目で见てる
kimi madesono mede miteru
I love you
Baby, I'm not a monster
君は知っているはず
kimiwa shitte iruhazu
あの日の仆を时间が経てば分かるのに baby
ano hino bokuwo ga hete ba waka runoni baby
I need you
Baby, I'm not a monster
仆を知っているはず
bokuwo shitte iruhazu
君まで去ると生きていけない
kimi made saru to iki teikenai
I'm not a monster
Please don't go×3
Don't run away
Baby don't×3
少しずつ离れてく
sukoshi zutsu hanareteku
爱が零れてく
aiga kobore teku
Don't look back
探さないで
sagasa naide
最後に×3
saigo ni X 3
君の前に立っている
kimi no mae ni tatte iru
仆を忘れないでよ
bokuwo wasure naideyo
I love you
Baby, I'm not a monster
君は知っているはず
kimiwa shitte iruhazu
あの日の仆を时间が経てば分かるのに baby
anohino bokuwo jikanga hete ba waka runoni baby
I need you
Baby, I'm not a monster
仆を知っているはず
bokuwo shitte iruhazu
君まで去ると生きていけない
kimi made saru to iki teikenai
I'm not a monster
I think I'm sick
I think I'm sick
I think I'm sick
I think I'm sick

回答2:

..对啊。。= =

回答3:

回答4:

我爱他们,但我真的没这个能力。。。