谁能帮我翻译一下这段文字?(英译中)

2024-12-26 16:01:52
推荐回答(3个)
回答1:

亲爱,

我联系这联络与您根据了委员会的我需要为个体是愿意协助我用解答对金钱调动的公司。 首要, 我道歉使用这个媒介到达您为交易这巨大的事务, 但这归结于机密和及时通入静卧在这个媒介。
我决定寻找与您的机要合作在成交的施行在此之下被描述为所有党的目的并且希望您将保留它作为一个秘密由于这种交易的本质。

我是詹姆斯MATHUBA,南非非洲开发银行的首要审计员。 我决定送这个提案到您在某一适当研讨以后。 我变得确定处理这信任和我的未来的您的可信度。 因而, 在我谦逊的决定请求您的理解和合作在这种交易, 之后 因为它对介入的我们大家将是有利的。

股份单:
德国先生。 Wolfgang Schiniter, 66 年纪和一位兴旺的农夫有在我们的企业中每三十五百万美国美元(U. 的总和S 。$35million) 。 他说出他的妻子夫人名字。 Helga Schiniter 作为下家族。 他们两个不幸地被杀害了在最近空气坠机事件介入一致AF4590 在Genesee, 法国。 努力由我的企业的管理做了通过德国使馆在比勒陀利亚与任何先生的孩子联系。 Wolfgang Schiniter 但无益。

根据使馆, 夫妇没有子孙。 企业是不退让的在它的位与任何亲戚联系要求这金钱或资金将去政府。
为了避免这发展我同事和我现在寻求您的允许让您并肩作战象一个遥远的相对先生。 Wolfgang Schiniter 以便这笔资金会被发布给您。

所有文件和证明使您得到这些资金仔细地将解决。
企业获取从法院训令次序找出任何已故的亲戚, 并且我保证您, 这任意是100% 风险。

终于, 我有同意给您25% 资金由于您的协助, 5% 为费用留出由双方做。 当残余70% 将是为我的投资在您的国家。 如果对这个提案满意, 亲切地通知我用电话或送电传以便我能装备您以更多细节关于怎样交易完成。 我亲自将是以您在资金到达在您的帐户之前。

请注意这是高度机要的, 应该对待这样
给我您的同意并且我将连同向前文书工作。

感谢,
詹姆斯MATHUBA,

回答2:

我联系这联络与您根据了委员会的我需要为个体是愿意协助我用解答对金钱调动的公司。 首要, 我道歉使用这个媒介到达您为交易这巨大的事务,但这归结于机密和及时通入静卧在这个媒介。我决定寻找与您的机要合作在成交的施行在此之下被描述为所有党的目的并且希望您将保留它作为一个秘密由于这种交易的本质。
我是詹姆斯MATHUBA,南非非洲开发银行的首要审计员。 我决定送这个提案到您在某一适当研讨以后。 我变得确定处理这信任和我的未来的您的可信度。 因而,在我谦逊的决定请求您的理解和合作在这种交易, 之后 因为它对介入的我们大家将是有利的。
股份单: 德国先生。 沃尔夫冈, 66 年纪和一位兴旺的农夫有在我们的企业中每三十五百万美国美元(U. 的总和S 。$35million) 。 他说出他的妻子夫人名字。 Helga Schiniter 作为下家族。他们两个不幸地被杀害了在最近空气坠机事件介入一致AF4590 在Genesee, 法国。 努力由我的企业的管理做了通过德国使馆在比勒陀利亚与任何先生的孩子联系。 沃尔夫冈但无益。
根据使馆, 夫妇没有子孙。 企业是不退让的在它的位与任何亲戚联系要求这金钱或资金将去政府。为了避免这发展我同事和我现在寻求您的允许让您并肩作战象一个遥远的相对先生。 沃尔夫冈以便这笔资金会被发布给您。
所有文件和证明使您得到这些资金仔细地将解决。 企业获取从法院训令次序找出任何已故的亲戚, 并且我保证您, 这任意是100% 风险。终于, 我有同意给您25% 资金由于您的协助, 5% 为费用留出由双方做。 当残余70% 将是为我的投资在您的国家。 如果对这个提案满意, 亲切地通知我用电话或送电传以便我能装备您以更多细节关于怎样交易完成。 我亲自将是以您在资金到达在您的帐户之前。
请注意这是高度机要的, 应该对待这样的授予我您同意和我将匹配向前文书工作。
感谢
詹姆斯MATHUBA,

回答3:

亲爱,

我联系这联络与您根据了委员会的我需要为是愿意协助我用解答对金钱调动的一个单独公司。首要, 我道歉使用这个媒介到达您为这巨大的交易事务, 但这归结于机密和及时通入静卧在这个媒介。我决定寻找与您的机要合作在成交的施行在此之下被描述为所有党的目的并且希望您将保留它作为一个秘密由于这种交易的本质。 我是詹姆斯・MATHUBA, 南非非洲开发银行的首要审计员。我决定送这个提案到您在某一适当研讨以后。我变得确定处理这信任和我的未来的您的可信度。因而, 在我谦逊的决定请求您的理解和合作在这种交易之后, 因为它对介入的我们大家将是有利的。 股份单: 德国先生Wolfgang Schiniter, 66 年纪和一位兴旺的农夫有在我们的企业中每三十五百万美国美元的总和(U.S.$35million) 。他说出他的妻子夫人Helga Schiniter 名字作为下家族。他们两个不幸地被杀害了在最近空气坠机事件介入一致AF4590 在Genesee, 法国。努力由我的企业的管理做了通过德国使馆在比勒陀利亚与任何Wolfgang Schiniter 的先生孩子联系但无益。 根据使馆, 夫妇没有子孙。企业是不退让的在它的位与任何亲戚联系要求这金钱或资金将去政府。为了避免这发展我同事和我现在寻求您的允许让您并肩作战象一个遥远的相对先生Wolfgang Schiniter 以便这笔资金会被发布给您。 所有文件和证明使您得到这些资金仔细地将解决。企业获取从法院训令次序找出任何已故的亲戚, 并且我保证您这任意是100% 风险。 终于, 我有同意给您25% 资金由于您的协助, 5% 为费用留出由双方做。当残余70% 将是为我的投资在您的国家。如果对这个提案满意, 亲切地通知我用电话或送电传以便我能装备您以更多细节关于怎样交易完成。我亲自将是以您在资金到达在您的帐户之前。 请注意这是高度机要的, 应该对待这样的授予我您同意和我将匹配向前文书工作。 感谢, 詹姆斯MATHUBA,