一、诗句出处
“落红不是无情物,化作春泥更护花”出自龚自珍的《己亥杂诗》。意思是说,花虽然败落了,也要化做养料,给后面的花提供养料。
二、原文
己亥杂诗
清 · 龚自珍
浩荡离愁白日斜,吟鞭东指即天涯。
落红不是无情物,化作春泥更护花。
三、翻译
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸,离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。我辞官归乡,犹如从枝头上掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成了春天的泥土,还能起着培育下一代的作用。
四、作品鉴赏
这首诗是《己亥杂诗》的第五首,写诗人离京的感受。虽然载着“浩荡离愁”,却表示仍然要为国为民尽自己最后一份心力。
该诗将政治抱负和个人志向融为一体,将抒情和议论有机结合,形象地表达了诗人复杂的情感。抒发了作者辞官司离京时的复杂感情,展示了诗人不畏挫折、不甘沉沦、始终要为国家效力的坚强性格和献身精神。全诗移情于物,形象贴切,构思巧妙,寓意深刻。
五、作者
龚自珍(1792年8月22日~1841年9月26日)近代思想家、文学家及改良主义的先驱者。27岁中举人,38岁中进士。曾任内阁中书、宗人府主事和礼部主事等官职。主张革除弊政,抵制外国侵略,曾全力支持林则徐禁除鸦片。48岁辞官南归,次年暴卒于江苏丹阳云阳书院。他的诗文主张“更法”、“改图”,揭露清统治者的腐朽,洋溢着爱国热情,被柳亚子誉为“三百年来第一流”。著有《定庵文集》,留存文章300余篇,诗词近800首,今人辑为《龚自珍全集》。著名诗作《己亥杂诗》共315首。
原文:
浩荡离愁白日斜,吟鞭东指即天涯。
落红不是无情物,化作春泥更护花。
背景:
这组诗作于清道光十九年己亥(1839年)。这年龚自珍辞官,由北京南返杭州,后又北上接取家属,在南北往返的途中,他看着祖国的大好河山,目睹生活在苦难中的人民,不禁触景生情,思绪万千,即兴写下了一首又一首诗,于是诞生了《己亥杂诗》。
这句诗表达了一个深刻的哲理观点,以自然界中的景物为隐喻,传达了人生哲理和情感态度。
首先,诗中的"落红"指的是树叶或花瓣等自然界中的红色植物部分。红色常常被视为热情、活力和美丽的象征。然而,这些红色的植物部分从树上落下时,对于人们来说,往往会感到失望、悲伤和无奈。这里的"无情物"意味着红色的植物部分没有情感,它们只是无意识地随风落下。
然而,诗中接下来的一句"化作春泥更护花"给人们带来了转机。"化作春泥"意味着这些落下的红色植物部分会在春天时融入泥土中,成为肥沃的土壤。而"更护花"则暗示这些红色植物部分的消逝实际上是为了保护花朵的生长。在这个过程中,红色的植物部分以一种看似无意义的方式,为花朵创造了一个更好的环境,使它们能够茁壮成长。
这句诗的深层含义是,虽然面对人生中的离别、挫折和困难,我们可能会感到失望和苦痛,但是这些经历却是人生成长和变得更强大的必经之路。就像落红化作春泥护花,我们在经历痛苦和挫折之后,会变得更加坚强、有智慧和宽容。它们塑造了我们的性格,培养了我们的韧性,使我们更能够面对未来的困难和挑战。
这句诗所传递的情感态度是一种积极向上、乐观向前的精神。它鼓励人们在面对困境时不要放弃,而是要从中寻找机会和力量。它告诉我们,即使遭受了失落和痛苦,我们仍然能够从中学到东西,变得更好。这样的态度在人生旅程中是宝贵的,因为它能够帮助我们战胜困难,追求更好的未来。
落红不是无情物,化作春泥更护花。这首诗是《己亥杂诗》的第五首,意思是:我辞官归乡,犹如从枝头上掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成了春天的泥土,还能起着培育下一代的作用。
原文:
浩荡离愁白日斜,吟鞭东指即天涯。
落红不是无情物,化作春泥更护花。
译文:
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸,离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。我辞官归乡,犹如从枝头上掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成了春天的泥土,还能起着培育下一代的作用。
注释:
1.选自《龚自珍全集》
浩荡离愁:离别京都的愁思浩如水波,也指作者心潮不平。
2.浩荡:无限。
3.吟鞭:人的马鞭。
4.东指:东方故里。
5.天涯:指离京都遥远。
6.落红:落花。花朵以红色者为尊贵,因此落花又称为落红。
7.花:比喻国家。
8.即:到。
赏析:
这诗作于1839年(农历己亥),是诗人的代表作品。是年,诗人辞官南归故里,后又北取眷属,就在往返途中创作了这一部堪称绝唱的大型七绝组诗。这组诗忆述见闻、回忆往事、抒发感慨,艺术地再现与反映了自己生平、思想、交游、宦迹、著述的丰富阅历,标志着诗人认识社会和批判现实的能力,在晚年已臻新的境界。时值鸦片战争爆发的前夜,诗中颇有感时忧国的力作。这首诗则表现诗人辞官的决心,报效国家的信念与使命,以及献身改革理想的崇高精神,语气乐观,形象生动,极富艺术魅力。
这首诗是作者最著名的代表作之一。其含义主要体现在两个方面,一是抒发离京南返的愁绪,二是表示自己虽已辞官,但仍决心为国效力,流露了作者深沉丰富的思想感情。
创作背景:
道光十九年(1839),也就是鸦片战争的前一年,龚自珍已48岁,对清朝统治者大失所望,毅然决然辞官南归,回归故里,后又北上迎取眷属,在南北往返途中,他有所思,有所感,就用鸡毛写在账簿纸上,投入一个竹筐里。后来共“得纸团三百十五枚,盖作诗三百十五首也”(《与吴虹生书》),写就巨型组诗。这就是著名的《己亥杂诗》──那一年是己亥年。本文选自《己亥杂诗》的第五篇。作者当时愤然辞官,离别亲朋好友,愁肠百结。
作者简介:
龚自珍(1792年8月22日-1841年9月26日),字璱人,号定盦(一作定庵)。汉族,浙江仁和(今杭州)人。晚年居住昆山羽琌山馆,又号羽琌山民。清代思想家、诗人、文学家和改良主义的先驱者。龚自珍曾任内阁中书、宗人府主事和礼部主事等官职。主张革除弊政,抵制外国侵略,曾全力支持林则徐禁除鸦片。48岁辞官南归,次年卒于江苏丹阳云阳书院。他的诗文主张“更法”、“改图”,揭露清统治者的腐朽,洋溢着爱国热情,被柳亚子誉为“三百年来第一流”。著有《定盦文集》,留存文章300余篇,诗词近800首,今人辑为《龚自珍全集》。著名诗作《己亥杂诗》共315首。多咏怀和讽喻之作。
含义:诗人用移情于物的手法,借落花翻出新意,为我们展示了一个极为瑰丽的境界:“落红不是无情物,化做春泥更护花”!在诗人看来,落花作为个体,它的生命是终止了;但一当它化作春泥,就能保护、滋养出新的花枝,它的生命就在下一代群体身上得以延续,体现出真正的生命价值--终将孕育出一个繁花似锦、绚丽灿烂的春天!
诗人借花落归根,化为春泥,抒发了自己积极向上的人生态度。 这两句诗也包含了这样的哲理:“落红”似乎成了无用之物,但从另一角度看,它能化泥护花,仍有价值和作用,它包含着世上的万事万物均具有两面性,“有用”和“无用”不是绝对的,而是相对的,关键在于观察者的视角,在于自身的价值和功用。
扩展资料
一、原文
《己亥杂诗·浩荡离愁白日斜》
朝代: 晚清 作者:龚自珍
浩荡离愁白日斜,吟鞭东指即天涯。
落红不是无情物,化作春泥更护花。
二、创作背景
这组诗作于清道光十九年己亥(1839年)。这年龚自珍辞官,由北京南返杭州,后又北上接取家属,在南北往返的途中,他看着祖国的大好河山,目睹生活在苦难中的人民,不禁触景生情,思绪万千,即兴写下了一首又一首诗,于是诞生了《己亥杂诗》。
意思是:落花并非无情地离弃这个世界,而是为了溶入泥土,催生另一轮的绽放。
扩展资料
“落红不是无情物,化作春泥更护花”。这是龚自珍抒发豪情的两句诗。
龚自珍在中国近代史的启蒙事业上,做出了不可磨灭的贡献,他有挽救危亡的民族志气,写出了“九州生气恃风雷,万马齐喑究可哀。我劝天公重抖擞,不拘一格降人才”之类的激励人心的诗,他对中华民族的文化作过深刻的批判研究,尽力发掘其中民主、进步的精华。
他,作为一个近代史的启蒙者是无愧的。他所做的“春泥”护了不少后辈的“花”,连我们这一代人也是受益的。
参考资料
百度百科-落红集