laisser qn à faire ....这个地方你想表达的意思 我觉得用donner更好
donnez qn un voyage de rêve 至于梦幻的旅行能不能这么表达 我只能说我没见过
其实可以就说un voyage excellent
第二句我觉得问题比较大
应该说je pense que cela existe des choses beaux et laides(好别扭)dans le monde partout.
最后一句小小改下 mais la France est le rêve des filles chinoises, j'espère que je pourrai leur faire voir les brillants de France
我倒是没有水平能帮你改错 我最多能自己写一遍。。大家互相学习。。
Laisse un voyage de reve a quelqu'un d'autre , c'est genial.
je pense n'importe ou dans le monde , il y aura l'endroit qui bell ou moche , mais la France est un beau reve des fills des chinoises , et ce sera manifique lors eux qui pouvent voire la belle de france .
我没看你写那个 然后 我写完了。。恩! 还是可以嘛 我们互勉
求好心人帮助! à travers le stage dans l'agence de tourisme 一般在报告中不建议使用纯否定句子insuffisante意思太重,建议使用loins d'
C'est merveilleux d'offrir un voyage de rêve aux autres.
On trouve partout dans le monde de belles choses comme des moins belles. Mais la France reste un pays phare du tourisme dont rêvent les jeunes Chinoises. Je serai ravi de partager avec elles les beautés de la France.