日语授受句式的问题

2024-12-17 16:00:45
推荐回答(4个)
回答1:

应该是 森さん は私に花をくれます。
只要是别人给我的都用くれる、
あける(さしあげる)是我给予比自己位份高的人,长辈,上级,平辈东西时用
やる是我给晚辈,或者动物东西时用
もらう时我从别人那里得到东西时用

回答2:

谁给我的时候一定要用くれる。所以是森さんは私に花をくれました。
第一句没什么问题

回答3:

这有关日语中的所谓“授受动词”日语里的 把东西给别人是 あげます。((当然也有其它说法)看LZ的问题,用到了 もらいます。那应该是指从别人

回答4:

森さんから花をもらいました。
第一个用法不对