230问答网 > 曾经，执子之手，与子成说，终只是浮烟；曾经，死生契阔，与子偕老，都只是无果；

曾经，执子之手，与子成说，终只是浮烟；曾经，死生契阔，与子偕老，都只是无果；

2024-12-15 08:14:34

推荐回答（2个）

回答1：

http://www.haining.com.cn/bbs-435325-1-1.html
《妃常惊心》第13章错信三生石上缘这本小说上有
这个不是诗经里面的篇章，其中与诗经相关句子是执子之手、与子成说和生死契阔。诗经原文是：生死契阔，与子成说，执子之手，与子偕老。生就是活着的意思，死就是死了（囧）的意思，契是聚首的意思，阔是离别的意思。与子成说按现在的话说是与子说成，就是跟你说定了的意思。整段翻译：无论生死离别，我都跟你约定，今生今世，要和你牵手相伴一直到老。

回答2：

《妃常惊心》第13章错信三生石上缘这本小说上有，不过诗经也有一部分，现代人写的

曾经，执子之手，与子成说，终只是浮烟； 曾经，死生契阔，与子偕老，都只是无果；

曾经，执子之手，与子成说，终只是浮烟；曾经，死生契阔，与子偕老，都只是无果；