请帮忙翻译一下文言文,谢谢。

2025-01-06 17:04:15

推荐回答（4个）

回答1：

从前，有一只海鸟停留在鲁国国都的郊外，鲁王让人驾车迎接它，并且在宗庙里对它敬酒，演奏《九韶》使它高兴，准备牛、羊、猪三牲全备的肉作为它的食物。海鸟于是眼花，忧愁悲伤，一块肉也不敢吃，一杯酒也不敢喝，三天就死了。这是用自己的生活方式来养鸟，不是用养鸟的方法来养鸟啊！

回答2：

曾经有海鸟停在鲁国山野，鲁国的王侯把它供在庙里，演奏《九韶》作为音乐，将牲畜作为它的食物。但海鸟郁郁寡欢，从来没吃一块肉，没喝一口水，三天后就死了。这是以养人的方法去养鸟，而不是站在鸟的立场上去养鸟啊。

回答3：

昔者，海鸟止于鲁郊。鲁侯御而觞之于庙，奏”九韶”以为乐，具太牢以为膳。
鸟乃眩视忧悲，不敢食一脔，不敢饮一杯，三日而死。此以己养鸟也，非以鸟养鸟也
.

回答4：

找老师吧，我们翻译的话关键字或者句式结构可能会忽略，最后害了你。