谁能帮我把普通话翻译成粤语

2024-12-21 09:05:55
推荐回答(6个)
回答1:

本来以为你会好专一甘对我
但到左最后发觉唔认真果个偏偏系你
我唔会去怪任何人
亦无悔任何事
只可以讲句
我地根本唔应该开始
其实
大家曾经一齐开心过
甘已经好足够了
分手
代表住既只不过系呢段感情既结束
期待住下一段感情既开始

我唔会太过难过
只系觉得有D唔舍得
毕竟自己曾经都系好努力甘去挽留过呢段感情
只可惜
依然系得到一个甘令我失望既结果
对于你对爱情既睇法
我开始逐渐明白
但明白
并唔系代表接受
我真系接受唔到呢段甘错中复杂既感情
所以
惟有选择放弃

曾经很傻甘希望自己可以去改变你
但系
原来发觉自己真系做唔到
惟有默默甘祝福你
以后会
更加快乐
更加幸福

回答2:

本来以为你会好专一咁对我
但到咗最后正发觉唔认真嗰个系你
我唔会去怪任何人
亦无悔任何事
只可以讲句
我哋跟本唔应该开始
其实
大家一齐开心过
咁已经足够
分手
代表嘅只不过系呢段感情嘅结束
等待紧下一段感情嘅开始
我唔会太难过
只系觉得有啲唔舍得
毕竟自己曾经都好努力咁去挽留过呢段感情
只可惜
依然得到一个噉令我失望嘅结果
对于你对爱情嘅睇法
我开始逐渐明白
但明白
并唔代表接受
我真系接受唔到呢段咁错中复杂嘅感情
所以
唯有选择放弃
曾经好傻咁希望自己可去改变你
但系
原来发觉自己真系做唔到
唯有默默咁祝福你
以后会
更加快乐
更加幸福

-----------------------------------
有问题,希望高手指正

回答3:

本来以为你会好专一甘对我
但到左最后发觉吾认真果个偏偏系你
我吾会去怪任何人
都无后悔任何事
净系可以讲句
我地根本吾应该开始
其实
大家曾经一齐开心过
甘样已经好足够啦
分手
代表既只不过系哩段感情既结束
期待住下一段感情既开始
我吾会太难过
只系觉得有D吾舍得
毕竟自己曾经都系好努力甘去挽留过哩段感情
只可惜
依然系得到一个好令我失望既结果
对于你对爱情既睇法
我开始逐渐明白
但明白
并吾代表接受
我真系接受吾到哩段甘错中复杂既感情
所以
唯有选择放弃
曾经好傻甘希望自己可以去改变你
但系
原来发觉自己真系做吾到
唯有默默甘祝福你
以后会
更加快乐
更加幸福
(天啦,花了好久的时间,终于完成啦~o(∩_∩)o...给我小红旗吧!

回答4:

本来以为你会好专一甘对我
但到佐最后发觉吾认真果个偏偏系你
我吾会去怪任何人
亦都无悔任何事
只可以讲句
我地根本吾应该开始
其实
大家曾经一齐开心过
甘样已经好足够啦
分手
代表既只不过系哩段感情既结束
期待住下一段感情既开始

我吾会太过难过
只是觉得有D吾舍得
毕竟自己曾经都系好努力甘去挽留过哩段感情
只可惜
依然系得到一个甘令我失望的既结果
对于你对爱情既睇法
我开始慢慢明白
但明白
并吾代表接受
我真既系接受吾到哩段错中复杂既感情
所以
惟有选择放弃

曾经好傻既希望自己可以去改变你
但系
原来发觉自己真既系做吾到
惟有默默甘祝福你
以后会
更加快乐
更加幸福
(虽然有点不一样,你不要那么挑剔拉,把小红旗给我,好吗?我帮你改的好辛苦啊!)

回答5:

本来以为祢会好专一噤对喔

回答6:

我依家真系好失败
都好失望
我依家可以说系一无所有
失去左一切……
失去左亲人噶信任
都伤害了距!
点解为什么会甘样
或者呢滴就是老天啤我噶惩罚吧
或许这种结果对于我来讲太残酷滴
如果我知错了……
能否能将它收回?
我真系好后悔
真系知道错了
你可否原谅我概任性?
原谅我噶无能为力
原谅我噶自私
原谅我……
我系真滴好爱你
真噶不想离开你
如果时间能回到从前……
我会每日拉住你噶手
带你随意乱逛
我会每日啤你做很香噶饭菜
我会系你睡着后同你盖被子
如果我们仲能系一起
……
可是……
时间却只有一次
我真噶好爱
好爱你
我这世注定只有你……
如果翻译得不好,请见谅哦