请问各位高手,下面信用证中的这段话,如何写一个受益人证明?急,谢谢!

2024-12-22 15:51:08
推荐回答(2个)
回答1:

首先信用证要有修改才需要出这个文件,文件名称可以直接用:BENEFICIARY'S ATTESTATION,

内容方面就写WE ARE HEREBY CERTIFYING THAT WE ACCEPTED / REFUSED THE AMENDMENT(S). 至于是显示接受还是拒绝要看你们的决定了。

回答2:

这要看前后文的意思喽,
直接翻译就是,一旦修改,受益人证明他接受或者拒绝修改。