你的情况不符合附带民事诉讼的要求，你在本案受到的损失由法院责令被告人退赔给你。浴池对你的损失是否有民事赔偿责任，这个就难说了，公共浴池提供的更衣柜是保管性质还是存放性质不容易确定。
起诉洗浴，将你的财产损失写入起诉书中。不过这个不好判定，因为在未抓获盗窃者之前，谁也无法证明你携带了哪些钱物。
