古语 “他”“她” 怎么称呼

2024-12-27 04:44:20
推荐回答(1个)
回答1:

第三人称代词:其之彼夫。
上古没有真正的第三人称代词,如用第三人称,一般重复名词,或省略。

“她”的产生经历了“他——伊——她”的过程。在汉语史上,表示第三人称的代词有过“其、伊、渠、他”等,到元明清以至近代,“其”逐渐消失,“伊、渠”在方言或口语中尚在使用,但只有“他”确立了自己在汉语普通话中表示第三人称的地位。在五四运动时期,在汉语书面语中只有一个“他”,这对白话文创作、译介国外文学作品有诸多不便,于是,在推行白话文的过程中,多用“伊”来代指第三人称的女性