收了个邮件 我这个初中水平完全看不懂 求人翻译下

2024-12-27 03:44:18
推荐回答(5个)
回答1:

翻译 亲爱的先生/女士
您也许从 悉尼Curtin大学收到一个题名为“考试结束了-如何查看你的成绩” 的电子邮件
这个信息发错了,你应该删掉
我们为这份邮件给你带来的麻烦感到抱歉
问候
悉尼Curtin大学
这封邮件估计发错了,别回就行了,请及时采纳

回答2:

我来给您看看。
这是一封大学寄来的信。她是说,给您寄来啦一封email,是关于考试结束后,如何查成绩。
她很抱歉,发错啦地方。请您删除该邮件。
并对给您造成的不便,深表歉意
下面是她的落款

希望能帮到您。

回答3:

回复:考试已经过了----怎样看结果
亲爱的先生/女士
你可能收到了一份来自curtin sydney标题为“考试已经过了----怎样看结果
”邮件。这是我们错发,应该删除。我们为由此给您造成的不便道歉。
敬上
curtin sydney

回答4:

先生/女士,你好!

您可能已经收到一封来自科廷大学悉尼校区,标题为“考试结束,如何查询成绩的”的邮件。

这封邮件是误发,您应该删除此邮件。

我们为此邮件造成的不便道歉。

此致,
科廷悉尼

回答5:

垃圾信息不用管。信上说发错,请删除!