我先做这个工作,你做那个工作,这样可以节省时间 用日语怎么说

2024-12-24 18:58:07
推荐回答(3个)
回答1:

私はこの仕事をやりますが、そっちのほうをよろしくお愿いします。そうすれば、时间が节约できます。之所以“你做那个工作”我翻译成“那个工作就拜托你了”,是因为在不知道对方的情况的时候,建议还是不要用“あなた”来表示你。希望可以帮到你。

回答2:

私はこっちのほうをやります。あなたはそっちのほう。そうすれば、时间が节约できますよ。

回答3:

こっち、私がやって、そっちのほうはお愿いします。こうすれば、时间を节约できます。