·····请帮我翻译成汉语,不要机器翻译的!!!!!谢谢,急用!!!

杰瑞是个总是有着积极言辞的一类人,当别人问他是怎么做到的,他总是回答"如果我能做得更好些,我将会是双胞胎".
他是一个杰出的经理,因为他总是有几个亲密的助理在各个部门,这些助理和他亲密的原因就是他的态度和蔼.他是一个天生的领导家,如果一个员工有不愉快的事情,他总是会教他们怎么积极热观来看待 这件事.
几年后,我听说杰瑞被几个武装歹徒用枪挟持着,当他设法自救时,挣脱情急忘了混乱局势,歹徒在情急之下开枪射击他.
幸好他很快被附近的的发现并被很快送往本地的创伤医院,在18小时的手术和几星期的精心照看下,杰瑞出院了但身体里仍保留着子弹的碎片.
我在杰瑞出事后大约六个月见到他,当我问他感觉如何,他回答到"如果我能感觉更好,我就是个双胞胎了,你想看看我的伤口吗"我没有看他的伤口,但我的确问过但在和歹徒周旋的时候他想的是什么.
"第一个闪过我的念头是,我应该破釜沉舟"杰瑞回答到"之后当我倒在地上是我有两个选择,一是生存另一个是死亡,我选择了生存".

不知道 楼上的起码照字面马马虎虎！还有就是if i.....i would be twins翻译成双胞胎？高手？你怎么不翻译成twins组合 翻译不准确！不过起码的意思到了 ！

杰瑞是个总是有着积极乐观的人，当别人其如何做到的，他总是回答“那里啊 我没有那么优秀了（为什么这样翻译 if i.....i would be twins按字面翻译如果我再好点的话一人能成双胞胎儿了 意思是能干二个人的事情这里是虚拟语气，是主人的谦答）
他是一个出类拔萃的（餐厅）经理，因为有多数服务员都是以他为中心（听从安排，是团队的精神），这些人信服追随他的原因就是杰是一个天生的激励者，在员工低迷的时候，总是告诉他们用积极乐观的态度去面对。
几年后我听说杰瑞被几个歹徒用枪挟持，当他们让他打开保险柜时，当他颤抖的手战战兢兢去开时，他说我忘记的密码，歹徒开枪射击，
所幸的时他被及时发现很快送往最近的外科医院，在长达18个小时的手术和几个星期的精心照料下，杰出院了但是身体里仍然残留弹片.
在其事后的六月，我去探望呀，问其感受时，他说”没什么，我也只是做了应该做的，你想看看我的伤口吗？我没有去看，但是问其当时脑袋里闪过什么念头当歹徒破门而入时，第一个，我应该把后门关好（关门防盗贼小偷，不什么破釜沉舟，晕楼上了想像力太丰富了吧，这又不是什么美国大片，单身搏歹徒“他接着回到，”当我躺倒在地板的时候我只有生死的抉择，我选择了生“