230问答网 > so much better 与so much the better 有何区别，举例详细说明，

so much better 与so much the better 有何区别，举例详细说明，

2024-11-26 00:26:14

推荐回答（4个）

回答1：

so much better表示的是两者比较，通常后面会接"than+对比物"，或者至少隐含对比的意思。而so much the better是固定用法，只表示“那就更好了”这一个意思，不涉及比较，而且词组中的词也不可以更换。这句话的意思是“结果对我们来说并不重要，但如果我们赢了，那就更好了”。这里的“更好”不是比较的意思，因为前面没有提到“好”，也就无所谓“更好”，所以不是比较的意思。另外从语法上来看，so much better也不能独立使用构成句子。

回答2：

so much the matter 是固定表达，译为“那就更好了”。so much better用于比较级，此时better 是 good或well的比较级，so much 作为程度副词修饰比较级，译为“…比…好多了”，通常还有另一个与之比较的事物，如 Lily did so much better than Tom in the exam.

回答3：

so much the better是词组。翻译成：那就更好了。

回答4：

抱歉。。真的不懂。