求英语翻译高手！求解救，不要翻译器上的

地面包含由小径构成的网状系统和一些因为被桌椅占着而难以让人

站立的区域。地板应该是房子（设计）中比较简单的，尽管地板不需要

直接附加在房子（图纸，设计）上面。
地面的形状应该连同花园（一个座椅区带周边小路）的类型构成一

个经典的庭院（courtyard)或者构成有文艺复兴气息天井(terrace)，

同时材料的选择要反映出它的作用。走得人比较多的地方，比如露台（

Patios),需要用耐用、稳定的材料建造，例如：石板，铺路板，瓦，砖

，浇灌混凝土，或者木头。此外，选择的材料也要和庭院（courtyard)

的风格相符，比如说，涂成明快颜色的水泥有拉丁风味，赤陶瓦或天然

的石板适合清润花园，而木质棚板或者白水泥就很适合温泉花园。橡胶

垫带有未来主义的感觉；花岗岩、板皮就不太需要保养。
小径用进入庭院（courtyard)的通道,定路线的时候要做到使所有

的关键元素填满空间。为了给设计增加统一性，小路的建筑材料要和地

面的材料一样，但为了形成反差，要用比较松的材料，比如沙砾碎石。

松散的材料不贵而且容易铺——简单得把它们倒在铺在地上的一个透水

的隔泥纺织物料薄膜（为了防止松散材料混进土壤）上就行了。把表面

弄坚固时，在材料和人工上花的成本多些。他们要弄一个4英寸的地基

，一般是挖土，然后再往下面（坑里）填些东西。
在地面材料粘结之前，必须压紧而且表面也要正确（能让雨水流走

），要不用灰泥或者干混合物（沙和水泥按1比1混合的混合物）。这些

听起来可能复杂，但是事实上比较而言还是很简单的。尽管耗时，有些

事情你还是能自己做的。
注：courtyard，terrace，Patios这三个的意思有重叠，我不知道是不是在建筑专用词中有什么差别，所以索性放在括号里了，请自己对照正确的词修改吧。