尊称的“老师”怎么翻译?就是对有成就的人,或者一些名人的尊称。像是书法家,名主播,等等都可能这么称呼

2024-12-16 02:35:11
推荐回答(4个)
回答1:

外国人比较直接,叫名字就好了。连家里的长辈都这样,别提其他不相关的人了。

回答2:

外国人不说“两位老师好”,西方人没那么多敬辞,就想现在中文里面没什么“君”,而日文里面有一样。

回答3:

frontier 先驱 prodeceer 可能记错了 前辈的意思 楼上的不错 外国人一般都直接叫名字D

回答4:

master