这要从语法中的词法来解释:
不同的人称代词代替不同的人称。有第一人称“我,我们”,第二人称“你,你们”,和第三人称“Ta, Ta 们”,和英语一样,不同性别的Ta, 用不同的代词。女性用“她”,男性用“他”,事物用“它”。记得以前动物不用“它”用“牜它”。
一般情况下,指女性的Ta只能用“她”,不能用“他”。
语法范畴? 没这么深奥吧。。。 英语中she 就是她, he 是他 (男友有别,注意分别) 就像汉语中,看到 书面 她 想到的就是女性,他指的就是男性,就是汉语中两者读音一样罢了。英语不论读音、写法都不一样 不用纠结的吧。。。