月の夜是刘亦菲中文专集中的幸运草日文版 旋律都一样的
幸运草
歌手:刘亦菲
专辑:刘亦菲
睡前的祈祷
期待着把你忘掉
用了一整夜
寂寞还是睡不着
思念的暗礁
搁浅了倔强微笑
洒脱的承诺
总是在我落单时抛锚
也许我的眼泪不够牢
支撑不了回忆
不自觉地往下掉
幸运草太美好
我用未来得不到
你的爱要对的人
才有资格寻找
我放掉双手里
曾经紧握的青鸟
飞吧飞回过去
寻找失落的羽毛
风筝飞不高
是因为风安静了
我等待下个
奔跑的男孩来到
思念的退潮
带走沙滩的烦恼
再喜欢的人
我会学着慢慢的忘掉
如果我的眼泪不够牢
我也希望那是
为了快乐往下掉
幸运草太美好
我用未来得不到
你的爱要对的人
才有资格寻找
我迎接天空里
下只美丽的青鸟
飞吧飞到远方
寻找温暖的依靠
我不再寻找
你的幸运草
爱不应该是
用幸运得到
对你挥挥手
幸福只是迟到
在孤单的时候
我就先练习微笑
中文意思明白了 我想日文差不多应该也是这个意思吧 歌曲传达的意境都是差不多的...
月の夜
作曲:泽野弘之
作词:浅田信一
演唱:刘亦菲
远(とお)ざかるうしろ姿(すがた)を
toozakaru ushirosugatawo
いつまでも见(み)つめているの
itsumademo mitsumeteiruno
暮(く)れかかる街(まち)は静(しず)かに
kurekakaru maqiwashizukani
体(からだ)ごと包(つつ)む込(こ)んでゆくの
karadagoto tsutsumukonndeyukuno
さよならする度(たび)に
sayonarasurutabini
心(こころ)揺(ゆ)れて哀(かな)しくなるよ
kokoroyurete kanashikunaruyo
夜空(よぞら)霞(かす)む星(ほし)の向(む)こうに
yozorakasumuhoshinomukouni
いつもあなたを探(さが)している
itsumoanatawosagashiteiru
窓(まど)に浮(う)かぶ月(つき)の姿(すがた)に
madoniukabutsukinosugatani
いつもあなたを重(かさ)ねてみてる
itsumoanatawokasanetemiteru
移(うつ)りゆく光(ひかり)の中(なか)を
utsuriyuku hikarinonakawo
ふたりきり歩(ある)いてきたの
hutarikiri aruitekitano
季节(きせつ)ごと変(か)わる景色(けしき)を
kisetsugoto kawarukeshikiwo
同(おな)じように感(かん)じていたいから
onajiyouni kanjiteitaikara
くり返(かえ)さず时(とき)は
kurikaesazu tokiwa
流(なが)れ消(き)えて过去(かこ)も未来(みらい)も
nagarekiete kakomomiraimo
朝(あさ)の飈(ひょう)を抱(だ)きしめながら
asanohyouwodakishimenagara
今(いま)もあなたを爱(あい)してる
imamoanatawoaishiteru
ミルク色(いろ)にけむるホームで
mirukuironikemuruho-mude
今(いま)もあなたを信(しん)じ綼ける
imamoanatawoshinji__keru
降(ふ)りそそぐやさしさが
hurisosogu yasashisaga
この胸(むね)に溢(あふ)れてる
konomuneniahureteru
いつの日(ひ)か真夏(まなつ)を过(す)ぎて
itsunohika manatsuwosugite
违(ちが)う明日(あした)を歩(ある)くとしても
qigauashitawoarukutoshitemo
对不起
綼ける这个我也不会读