求日语帝翻译下这句话

2024-12-15 08:34:48
推荐回答(5个)
回答1:

自分は変わりはしないのに
自分は変わったりしないのに
自分は変わらないのに
跟这些都差不多 や=は

那个泳いでみる
泳ぐ这里也可引申为在什么里面活动,没有上下文不好翻译。
「犯人を泳がせておいて背後の组织を割り出せ」
放长线钓大鱼,先跟着犯人,看看犯人背后有什么组织
请参考此句

回答2:

自分は変わりゃしないのに
=自分は変わればしないのに
泳いでみるのも  就是游泳的意思呀

回答3:

自分は変わりゃしないのに是
当他不能拥有Kawarya的
 泳いでみるのも:
还可以看游泳

回答4:

泳いでみるのも
试着游

回答5:

迷失自己
游泳观察