首页
230问答网
>
为什么要把莎士比亚的As You Like It翻译成《皆大欢喜》
为什么要把莎士比亚的As You Like It翻译成《皆大欢喜》
为什么要把莎士比亚的As You Like It翻译成《皆大欢喜》
2024-12-31 02:13:48
推荐回答（1个）
回答1：
这是意译。文学作品，歌曲名字，电影电视名字等等，很多都是采用意译的方式的。你不要太去强扣英文的原意和翻译后的意思为啥不同这回事。
相关问答
最新问答
正规羽毛球是几号
写北京名胜古迹的作文
鱼的各部位的名称
求豆花文【鸠】【意大利错落】完整版，包括番外。谢谢
84消毒液到底安不安全？能长期使用吗？
使用RecyclerView时怎么通过ViewHolder，改变某一个item的外观
什么是肝脏轻度弥漫性改变
SHE出道19周年，曾经的女孩们现在各自是怎样的生活？
指甲里扎刺了怎么办
求推荐几本好看的校园言情小说
